Manuale di mach3 in italiano

Sezione dedicata a Mach3
Rispondi
Avatar utente
kalytom
Administrator
Administrator
Messaggi: 42285
Iscritto il: lunedì 13 novembre 2006, 9:17
Località: Poggiomarino (Na)
Contatta:

Manuale di mach3 in italiano

Messaggio da kalytom » venerdì 28 dicembre 2007, 21:58

Grazie agli utenti di questo forum e' disponibile il manuale di mach3 in italiano. La traduzione resa disponibile da denisoft e' liberamente scaricabile da questo link https://www.cncitalia.net/file/pdf/mach3ita.pdf
Immagine

Avatar utente
enrico04239
God
God
Messaggi: 4525
Iscritto il: martedì 26 giugno 2007, 17:47
Località: Genova Isoverde
Contatta:

Messaggio da enrico04239 » venerdì 28 dicembre 2007, 22:04

Grazie a kalytom e denisoft.
Ciao Enrico
Il sapere e la ragione parlano il torto e l'ignoranza urlano.

velleca55

Messaggio da velleca55 » venerdì 28 dicembre 2007, 22:21

... e anche a quelli che hanno partecipato da vicino ...




.

Avatar utente
enrico04239
God
God
Messaggi: 4525
Iscritto il: martedì 26 giugno 2007, 17:47
Località: Genova Isoverde
Contatta:

Messaggio da enrico04239 » venerdì 28 dicembre 2007, 22:37

Hai ragione, e non sai quanto sono contento di aver partecipato a questa iniziativa.
Grazie ragazzi!!!
Ciao Enrico
Il sapere e la ragione parlano il torto e l'ignoranza urlano.

Avatar utente
grazioli
Senior
Senior
Messaggi: 1138
Iscritto il: lunedì 13 novembre 2006, 14:50
Località: Ravenna

Messaggio da grazioli » venerdì 28 dicembre 2007, 22:42

=D> \:D/ :thumbleft: :thumbright: :cheers: :hello1: :happy1: meglio che il cinema!!!!! Grazie a tutti!!! E spero che chiunqua abbia buon cuore si esponga liberamente per contribuire all'opra di traduzione (sempre che all'amministratore vada bene!!!!).

Avatar utente
GIBO
Member
Member
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 14 novembre 2006, 19:53
Località: VERONA

Manuale mach3

Messaggio da GIBO » venerdì 28 dicembre 2007, 23:02

Grazie a tutti adesso si comincia a capire qualcosa

marfon
Junior
Junior
Messaggi: 129
Iscritto il: domenica 19 novembre 2006, 14:02
Località: Lucca

Messaggio da marfon » venerdì 28 dicembre 2007, 23:52

Grazie kalytom :o
grazie a tutti!!

Avatar utente
quintino
Senior
Senior
Messaggi: 1136
Iscritto il: martedì 17 luglio 2007, 15:16
Località: catania

manale mach3

Messaggio da quintino » sabato 29 dicembre 2007, 9:51

:santa: :occasion1: Bel regalo di natale adesso con mach3 non andremo più a tentoni :director: :director2: grazie a tutti
HO COMINCIATO MA ANCORA SONO PER STRADA

Avatar utente
roxxi
Junior
Junior
Messaggi: 175
Iscritto il: lunedì 13 novembre 2006, 19:10
Località: cascina (PISA)

Messaggio da roxxi » sabato 29 dicembre 2007, 16:12

GRAZIE A TUTTI =D>
ciao :D
L' Ingegno Vien Fresando

Avatar utente
BABA
Junior
Junior
Messaggi: 138
Iscritto il: giovedì 5 luglio 2007, 22:51
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da BABA » sabato 29 dicembre 2007, 20:22

.....CONTENTO DI AVER ADERITO ALL'INIZIATIVA!!!!!

Finalmente il manuale tanto atteso =D>=D>=D>
Grazie a tutti e buon anno!!! :santa:

Valerio

Avatar utente
riporeno
Senior
Senior
Messaggi: 1775
Iscritto il: mercoledì 7 febbraio 2007, 21:10
Località: RN

Messaggio da riporeno » domenica 30 dicembre 2007, 10:07

molto bene :)
ringrazio denisoft e tutti quelli che hanno partecipato alla colletta =D>
io compreso :lol: :lol: :lol: :lol:
buon anno a tutti

Avatar utente
Grighin
Senior
Senior
Messaggi: 2163
Iscritto il: lunedì 13 novembre 2006, 11:16
Località: RIMINI
Contatta:

Messaggio da Grighin » domenica 30 dicembre 2007, 10:49

Dovremmo farlo più spesso!!!

E' bello grosso... ci sono anche i consigli..
Esistono diversi tipi di stato, ma nessuno è peggio dello stato cui siamo arrivati. (da "Capitani d'Aprile")

trippo
Member
Member
Messaggi: 235
Iscritto il: domenica 19 novembre 2006, 19:46
Località: Rieti
Contatta:

Messaggio da trippo » domenica 30 dicembre 2007, 11:59

:book: :book: :book: :book:

Felice di aver contribuito

Buon anno a tutti

ENGINE
Senior
Senior
Messaggi: 2734
Iscritto il: venerdì 12 gennaio 2007, 1:20
Località: Milano Milano

Messaggio da ENGINE » domenica 30 dicembre 2007, 19:21

E' stato tradotto da un software o sbaglio ?
Perche' in certi passaggi sembra tradotto da google.
Lavorare il metallo e' il piu' bel lavoro del mondo.
Giuseppe non era un falegname... era un fabbro.

Avatar utente
Grighin
Senior
Senior
Messaggi: 2163
Iscritto il: lunedì 13 novembre 2006, 11:16
Località: RIMINI
Contatta:

Messaggio da Grighin » domenica 30 dicembre 2007, 21:03

no è stato sicuramente fatto manualmente, ma alcune frasi sono impossbili da tradurre in maniera perfetta se il traduttore non è esperto in materia cnc..

adesso ognuno mentre lo legge dovrebbe correggerlo, e poi passare tutto a Kaly che lo ripubblica..

comunque è stata fatta una bella impresa! un bel regalo al mondo cnc obbystichen, mi fa piacere aver contribuito, per me è stata la prima volta che ho aderito ad una cosa simile.. ne ho capito davvero 'utilità .
Esistono diversi tipi di stato, ma nessuno è peggio dello stato cui siamo arrivati. (da "Capitani d'Aprile")

Rispondi

Torna a “Mach3”