Sul mio trapano fresa (famup rag40) ho messo un motorino da tergicristallo.
La tavola e' abbastanza pesante ma il motorino riesce a muoverla discretamente bene (max velocita' 400mm/min circa, minima bho, penso attorno ai 30mm/min).
Il vantaggio e' che costa poco, lo svantaggio e' che oltre i 70-100 giri (sovralimentandolo, io gli do' 24V e scalda molto meno che a 12V) non va. A me va bene perche' ho la vite passo 5, se hai la vite con passo piu' piccolo la velocita' e' minore.
Poi devi prevedere un sistema di sgancio del motore, essendo a vite senza fine non e' reversibile (quindi per muovere la tavola a mano devi sganciare il motore, altrimenti sgrani la ruota dentata del riduttore).
Infine devi dargli abbastanza corrente, pero' gli alimentatori switching costano poco (su ebay si trovano alimentatori 12V 30A per una trentina di euro).
Per la regolazione della velocita' puoi usare un circuitino tipo questo:
http://www.ebay.it/itm/Pulse-Width-Cont ... 248wt_1094 (io me lo sono costruito, ma il concetto e' sempre quello).
Infine, per la direzione ho usato un banale interruttore per tapparelle (
http://www.ebay.it/itm/like/18097947875 ... e&lpid=112), collegato tra regolatore di velocita' e motore (l'interruttore ha il compito di invertire la polarita' al motore).
Alla fine, con una 50ina di euro ti fai tutto, la parte piu' rognosa e' creare il supporto del motore con relativo sgancio.
Se serve metto le foto del mio acrocchio.