Io dico che la differenza di potenziale tra massa(-) e terra, non c'è ne se si collegano i due conduttori insieme(negativo/terra)per il semplice fatto che essendo collegati insieme non può esserci nessuna differenza di potenziale, e ne se non si collegano, per il semplice fatto che la terra intesa come massa della struttura è una cosa e il negativo dell'elettronica è un'altra... sono due circuiti separati.Infatti se prendi un tester e misuri la differenza di potenziale tra il negativo dell'elettronica e la terra, vedrai che non segna nessuna tensione.... a meno che l'alimentatore stesso sia con il negativo a massa, nel qual caso si avrebbe tensione tra il positivo e la terra.
Come farebbero a trasformarsi i 5 volts(che non ci sono) in 2048 Volts poi mi piacerebbe saperlo... magari se tenti di spiegarlo fallo in parole povere, perchè con tutte quelle parolone che usi complichi solo la comprensione... della cosa!
Poi il fatto che la terra è obbligatoria quando ci sono dei motori di mezzo, non è esattamente vero, bisogna vedere il tipo di isolamento dell'apparecchiatura, se fosse a doppio isolamento già non servirebbe.
Se fai caso anche un normale aspirapolvere, ha un motore all'interno e per giunta funzionante a 220Volts, ma la spina è con due soli conduttori, perche è a doppio isolamento... quindi non generaliziamo troppo!!
Mi fa paura il discorso se nel collegare a terra avessi 
