Attento a non confonderti....
Se leggi quello che hai postato tu, cioè la descrizione della generazione automatica del profilo...ti accorgerai che è la stessa cosa della compensazione automatica del raggio.
in poche parole... se usi un utensile da 10...la compensazione del raggio sarà di un valore di 5....e il programma creerà un profilo nuovo su cui il tuo centro utensile dovrà correre.
Sono la stesa cosa detta con parole diverse.
La compensazione raggio è solo una formula, e cioè spostare il valore del raggio utensile dal profilo origine.
Compensazione automatica raggio vuol dire che non è l'operatore a spostare del valore del raggio,ma è il programma a fare direttamente il calcolo.
La macchina è anche talmente veloce a fare il calcolo, che genera in automatico un profilo (spostato del valore del raggio utensile) su cui farà spostare gli assi per lavorare.
Non sei tarato...solo che anche in questo caso...la differenza tra una dicitura e l'altra è un pò minima...diciamo che può essere un problema di interpretazione dell'italiano