Ciao,
come ti ha consigliato Kalytom, usa l'immagine che puoi trovare sul sito.
Considera che per le ultime versioni hai Debian 64 bit. Nei repository c'è anche la versione 32 bit.
Ti consiglio debian perché comunque è più performante di Ubuntu a parità di HW.
Non è particolarmente difficile installare Debian e poi separatamente LinuxCNC.
Se usi la versione ISO che ti scarichi, fai l'intera INSTALLAZIONE in lingua inglese.... poi la lingua la cambi dopo. Altrimenti l'installazione va in blocco.
Se ti serve aiuto fischia...
....e se non ti rispondo mandami un msg in privato, almeno mi arriva la notifica via mail!