Errore in emc2

[Santaclaus]

Ho fatto un disegno con cad:un tondo da 100 con 60 fori,l'ho importato nel Cam e gli ho fatto fare un ciclo di foratura,poi lo ho importato in emc2.Prima mi ha dato un errore su di una linea all'inizio con il segno ''%''.cancellato quello
il programma funziona,ma, ogni tanto esce un errore:''joint 1 on switch error''.Mi sapreste dire cosa significa?
E come si fa ad avere tutte le scritte e i messaggi di errore in italiano?
grazie

[elovalvo]

L'errore significa che hai raggiunto il fine corsa dell'asse 1

Per portare ubuntu 10.04 in italiano System->administration-> Language support
e selezionare l'italiano.

Ricordati di fare l'aggiornamento del sistema

[Santaclaus]

Elovalvo,l'errore è quello che il finecorsa di Y è stato chiuso,ma quando esce l'errore,in realtà  il finecorsa è lontano e non è chiuso.Non capisco come possa fare così anche perchè è stagno.

[Fabietto]

Disturbi o cosa possibile un maledetto morsetto/connettore che rompe?
Prova a verificare e se lo hai collegato nc una volta fatto l'homing ponticella direttamente nella scheda interfaccioppure stacca un filo e prova di nuovo.
Ciao

[Santaclaus]

Risolto.Ho controllato i finecorsa e mi sono accorto che erano collegati con contatto na e non nc.invertendo i collegamenti e il settaggio in Emc2,i disturbi che avevo(i finecorsa davano impulsi alla centralina anche quando erano lontani dal loro incontro)sono spariti e la macchina funziona benissimo.Ringrazio moltissimo Raban ed Elovalvo per l'aiuto datomi.

[elovalvo]

Grazie. Sono contento che hai risolto.