GRAZIEEE!!!
la via era quella:
ho eliminato un paio di righe che riconducevano a quella belin di sim_hardware
#loadrt sim-parport names=parport.0
#source sim_hardware.hal
#addf sim-hardware.update servo-thread
ho aggiunto la parallela a mano con indirizzo preso da lspci -v
loadrt hal_parport cfg=0xd010
e funziona!!
meraviglioso!!
grazie a tutti!! vi mando dei pasticcini
Massimo