Per i posteri...
allego immagine della spina DB9 (come detto da @Hot, sono funzionanti).
Alla fine è stato solo questione di installare un altro software, ne ignoro il motivo.
Li ho scaricati da qui:
https://mecheltron.com/en/software-archive
NOTA: con adattatore sono SOLO riuscito a connettermi con HBS-86 con softwareV1.2
gli ESD-808 non ne volevano sapere.
La connessione invece si è immediatamente stabilita con entrambi i modelli usando porta RS232 della scheda PCI inserita nella scheda madre del PC.
Grazie a tutti!
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file e le foto allegati in questo messaggio. Per visualizzare tali file devi registrarti ed effettuare il Login