Ciao, io ho dovuto affrontare lo stesso problema con drive e servo. Nel mio caso ho utilizzato un trasformatore 400V trifase a 240V trifase. Giusto ieri ho testato e funziona. Ti dico già che costano, siamo sui 1000€.
Mentre per VFD e SPINDLE ho acquistato tutto in 400V trifase. Se il valore del tuo spindle è notevole non ti rimane che trovare un trasformatore, ma in caso contrario direi che conviene tu lo rivenda e acquisti un nuovo spindle.
Su eBay trovai anche delle scatoline in alluminio più economiche del trasformatore, non più grandi di uno smartphone ma più spesse, che trasformano la corrente in 240 trifase. Non ricordo come si chiamano ma le dovresti trovare.
Io chiesi al mio fornitore (motori) se potevo usarle, mi dissero che stando alle caratteristiche scritte di si ma che non le avevano mai viste prima.
Nel dubbio ho lasciato perdere
