Se sono lame di coltello e comunque pezzi piatti si può tranquillamente lavorare con pulitrice: partendo, in base alla rugosità iniziale, con ruote abrasive, passando poi a ruote di feltro e pasta abrasiva a grana grossa per la sgrossatura e, in fine, passare alla ruota di cotone con abrasivi diamantati finissimi per la lucidatura.
Una pulitrice usata la trovi a 3-500€, le ruote abrasive a pochi euro, il feltro e il cotone fustellati (o già assemblati in ruote) li vendono a pochi euro al chilo...Per le paste abrasive dipende ma comunque siamo sempre su cifre abbordabili.
Chiaramente la lucidatura con pulitrice, richiede un po' di esperienza ma è una tecnica abbastanza semplice che, con un po' di pratica, si impara. L'unica cosa che mi sento di raccomandarti, dovendo lucidare pezzi lamellari con spigoli appuntiti, presta molta attenzione alla sicurezza perchè tali pezzi sono molto pericolosi.
Assicurati che il pezzo stia sotto la ruota e trattienilo saldamente per non fartelo trascinare...Ho visto lucidatori interporre strisce di cuoio tra la mano e il pezzo. Per 2 motivi: uno, il pezzo si scalda e quindi scotta, secondo se dovesse scivolarti, il cuoio è un materiale antitaglio...In alcuni casi conviene farsi un blocchetto di legno per trattenere il pezzo.
Un lucidatore che conosco ha diverse cicatrici nell'avanbraccio, mi ha detto lui: "segni del mestiere!"...
Altro aspetto da non sottovalutare è predisporre un aspiratore...Le polveri metallo, abrasivo...Cotone/feltro non sono salutari!