Io, col Kress, ho fatto così:
compensato da 5 mm, rivestito internamente di poliuretano espanso da edilizia da 50 mm su quattro lati. Davanti ho incernierato una lastra di pvc trasparente da 5 mm. La parte apribile ha guarnizioni in "gomma" (di quella nera, autoadesiva).
Quattro fori da 25 mm, ricavati sul ripiano dove poggia il pantografo, fanno entrare l'aria che un estrattore, situato nell'angolo in alto a sx della scatola, tira fuori. La temperatura massima registrata quest'estate durante una lavorazione è stata di 35/38 gradi al massimo. L'abbattimento del rumore è sostanziale, devi curare soprattutto la perfetta chusura di tutte le parti. Quel poco che esce dall'estrattore dà poco fastidio, ed il pantografo stesso costituisce il labirinto per limitare il suono che esce dai fori sul fondo. Si può fare di meglio, ma a me è bastato
Puoi sostituire il poliuretano con della lana di roccia contenuta tra due pareti, di cui quella interna traforata (tipo il retro delle scarpiere).
L'mdf lo vedo pesante, per quando devi smontare la scatola per fare manutenzione. Nel mio caso i bordi inferiori della cuffia antirumore sono alloggiati in un solco lungo il bordo del ripiano. I cavi dei motori escono da un foro, su un lato della cuffia, con della gommapiuma a far tenuta.
