dicevi come riflessa allo specchio.
da come hai scritto acinoreV non sembra proprio speculare.
faccio un esempio con dei simboli: ( [ < \
gli equivalenti speculari sono ) ] > /
se ti fa così inverti fisicamente la coppia di fili A A' con B B' che vanno al motore sull'asse dove si sviluppa la scritta per il lungo (di solito x) e dovresti risolvere.
almeno credo.
per l'altro problema, non saprei, a meno che addirittura sia invertito x con z , cosa molto improbabile.
la mia, quando si fa go to 0 prima muove z poi x ed infine y