Cinque assi in 2D ?... strano, non ci avevo pensato che ci fosse ...
Ma se i forum tedesco di NCDrive, che ho preso tempo fa, non ha l'inglese, e ha pochissima frequentazione ...
http://forum.4cam.de/index.php ... penso proprio che non esista nemmeno per PCDREH, la versione o documentazione in italiano ... ma chi te lo vende non sa dirti nulla ?... e la Optimum, l'hai contattata ?... magari c'è, anche se non credo ...
Nemmeno la lingua inglese nel sito di PCDREH funziona ...
http://www.pcdreh.de/html/softw1_d.htm ... c'è la versione del manuale in inglese, ma fosse in te starei alla larga ... e dopo devi capire bene i moduli, per tornio per fresa e per controllo ... un po problematico chiedere informazioni ad un tedesco se nemmeno lo inglese lo sai ...
Fai conto che sono programmi volti al mercato tedesco e dintorni dell'est ... ma scommetto che non hanno una grande diffusione, e su questo punto ti giochi la possibilità di informarti e reperire tutorial ...
Per l'inglese allora non te lo consiglio ... devi ripiegare su altri che abbiano versioni in italiano ...
Magari comincia con Mach3 per il controllo, che qui nel forum sapranno orientarti, e per il CAM vai di CAMBAM per iniziare e dopo prendi le versioni di prova degli altri man mano senti che devi fare altre cose che non solo taglio e tasche ...