Quello che intende dire FiveAxis e' che dovresti definire la tua origine di lavoro o zero pezzo in modo che si trovi in un punto dove passa anche l'asse di rotazione del divisore. Questo dipende da come e' costruita la macchina stessa. In genere si prende con riferimento il centro della tavola dove posizioni il pezzo e rispetto a quel punto si misura dove passa l'asse di rotazione in X, Y e Z. In gergo quei valori sono chiamati "decentramenti".
Questo accorgimento fara' in modo che, a fronte di rotazioni dell'asse A (do per scontato che l'asse del divisore si chiami cosi) lo zero pezzo non si sposti.
Non si sposta proprio perche' si trova sull'asse di rotazione. Questo ti garantisce che le coordinate delle due lavorazioni "sopra" e "sotto" vadano bene. Bastera ruotare il divisore anche manualmente di 180 gradi per fare il "sotto".
Se lo zero pezzo non fosse sull'asse di rotazione, la rotazione del divisore introdurrebbe degli spostamenti dello zero pezzo che si ripercuoterebbero sulle quote delle coordinate che andrebbero quindi corrette. Per correggerle ci sono due modi : il primo e' che il controllo della macchina abbia funzioni di controllo della punta utensile altrimenti dette RTCP. Anche il post dovrebbe avere conoscenza di questa capacita' del controllo in modo da demandare ad esso la parte di correzione. il post mandera' coordinate XYZ non corrette dagli effetti della rotazione oltre che il valore dell'asse A. Ci pensera' il controllo a correggere le coordinate XYZ dagli effetti delle rotazioni.
L'altro modo si usa nel caso il controllo non abbia alcuna funzione RTCP (si parla di controlli professionali vecchissimi.. o di quasi tutti i controlli di livello hobbistico). in questo caso e' il post processor che deve fare tutto il lavoro di correzione ma deve essere a conoscenza dei famosi decentramenti di cui sopra e anche della distanza in XY e Z fra lo zero pezzo ed il centro della tavola qualora questa distanza non sia nulla.