Conversione Avanzamento tornio da inc a mm

[s.meacci]

Salve non riesco a capire come leggere questa targhetta trovato su. Un tornio harrison inglese.
Potete aiutarmi?

[s.meacci]

Scusate mi sono espresso male non riesco a convertirla in avanzamento in mm...

[TIRZAN]

È scritto sopra in inglese per le sfacciature devi moltiplicare quei numeri per 115 mentre per avanzamento longitudinale per 55.
Per avere il corrispondente in mm devi fare 25,4 diviso uno di quei numeri (che sono "filetti per pollici")

[s.meacci]

vediamo se ho capito bene :
per avanzamento longitudinale:
esempio leva su 2 - 2*55=110 quindi poi faccio 25,4/110=0,23 mm\giro...... giusto?
leva su 32- 32*55=1760 quindi. 25,4/1760=0,01 mm\giro...

[TIRZAN]

Esatto

[s.meacci]

Grazie mille