probabilmente il passo della godronatura non va bene per il diametro del pezzo che stai lavorando e in base a come si infilano i denti del godrone nella fase iniziale ottieni risultati casuali ( e qui come hai visto entrano la fanno da padrone i giochi sull'utensile) .
Il perimetro del pezzo deve essere un multiplo intero del passo che utilizzi, e visto che il pezzo è circolare tra i fattori salta fuori il maledettissimo pigreco a complicarci la vita.
Se le differenze tra il perimetro ideale per quel passo e quello in lavorazione sono minime il dente del godrone si infila in un vuoto e le cose funzionano, ma se le differenze sono grandi, inizi a scavare dei solchi fuori passo e macini tutto .
Trascurando gli effetti dei giochi e delle modifiche del diametro dovute alal ricalcatura del materiale, che permettono delle minime variazioni di passo rispetto a quello teorico , se provi a fare una godronatura con una un passo 1.2 mm su un tondo da 16 non ti esce bene , il diametro corretto più vicino a 16 per ottenere una godronatura ben definita con passo 1.2 è 15.66 (41 passi) se lavori direttamente il 16 hai 41.887 passi dopo un giro i denti del godrone sono spostati di 0.886 x1.2 = 1.06 mm e iniziano a scavare dei nuovi solchi .
Se prendi un passo 1 hai 16x3.141518= 50.264, il perimetro deve deve essere 50 passi x 1 = 50 50/3.141518= 15.92 , e gli 8 centesimi sul diametro fanno la differenza se lavori il 16 ti ritroverai dopo un giro spostato circa 1/4 del passo e invece che una godronatura pulita passo 1 te ne esce una paciugata con passo variabile, tra larghi e uno piu stretto perchè al quarto giro e molto probabile che i denti si infileranno nel primo solco
qui trovi una marea di form di calcolo utili tra cui una calcolatrice per la verifica diametro esatto di godronatura in funzione del passo e del diametro del pezzo da lavorare
https://www.cgtk.co.uk/metalwork/calculators/knurl
