innanzitutto complimenti per l'ordine del cablaggio.
Avrei da farti una domanda perchè anche io sto allestendo un case del genere per la mia elettronica.
Come te ho fatto un foro sul pannello anteriore e il corrispondente sulla parte posteriore per un ventolone da 120 mm.
Prima di assemblare il tutto (sono ancora in fase di sviluppo di un "accessorio" personale con Arduino) ho fatto una prova alimentando la ventole e devo dire che si è scatenato un tornado

Il fatto è che la ventola l'ho recuperata e aveva la sua griglia metallica. Visto che non mi piaceva il fatto che potesse entrare della polvere ho comprato un filtro da applicare al posto della griglietta metallica (che volevo mettere dalla parte di uscita dell'aria) proprio come il tuo.
Ho notato però che mentre senza filtro c'è un flusso d'aria enorme, con il filtro si muove a malapena l'aria e ho aura che non raffreddi abbastanza. Succede anche a te? Hai fatto la prova cotrollando le temperature dei drivers sia con che senza filtro?