Il motore, è un bel motore.
Tuttavia il problema nel trovare un driver adatto a quel motore, non è la tensione di alimentazione, il problema di compatibilità da risolvere riguarda il feedback di posizione. Dovresti perlomeno sapere che cosa c'è su quel motore. Usa un encoder, un Resolver, un encoder sinusoidale? Ed ammesso che sia compatibile col driver che trovi, sei in grado di eseguire la fasatura, ovvero la procedura con cui il driver riconosce l'angolo di fase tra il sensore di posizione ed il campo magnetico generato dai magneti del motore?
Altra cosa che va poi detta è che se intendi usare quel motore come mandrino, sappi che è un brushless a magneti permanenti, che a differenza di un asincrono, non si può far girare oltre i suoi giri nominali. Guarda quel parametro indicato con la sigla KE. Vale 56.5V/KRpm. Significa che il motore stesso quando è alimentato e gira, oppone alla tensione di alimentazione una tensione di 56,6V ogni 1000RPM. Ovvero arrivati a 6000Rpm tutti i 340V a disposizione non sono più sufficienti ad imprimere alcuna corrente e quindi nessuna coppia. Quindi raggiunti 5330Rpm nominali, li ti fermi, anche con una fresetta da 3mm. Non si va oltre. Con un motore asincrono, come quello usato normalmente nei mandrini, si può salire oltre, a discapito della coppia, ma si può salire. Qui no! ... Se i 5330Rpm ti bastano procedi pure nel congegnare il tuo mandrino altrimenti fermati li.
In ogni caso sappi che un driver da 8 Amper alimentabile a 380V del tipo di quelli visibili nella foto postata da hellfire arriva a costare attorno ai 700-1000€ potendolo acquistare con le giuste scontistiche... Vedi tu!