Indicazione un po' imprecisa: non significa affatto che è stato testato con quella tensione.
Rated voltage è la
tensione nominale del motore, calcolata in base alla corrente nominale, la resistenza dell'avvolgimento e la legge di Ohm.
Ora, i driver lavorano in corrente, dunque sono progettati per fornire la corrente impostata, qualunque sia la tensione di alimentazione del driver (entro il suo range di lavoro, ovviamente).
Sostanzialmente lavorano in pwm, applicando la tensione con un'onda quadra. Quindi, sebbene il valore di picco della tensione sia più alto, quello medio finirà per corrispondere a quello nominale del motore.
Perché i driver lavorano con una tensione maggiore di quella nominale?
Per via della induttanza del motore. La tensione più alta aiuta a "vincere" la resistenza offerta all'induttanza ed a ottenre prestazioni migliori ad alti rpm.
Qui spiega meglio di come potrei fare io questo funzionamento.
P.S. i datasheet dovrebbero indicare qual è la tensione massima ammissibile.