Sembra una macchina molto ben studiata e se l'avete sempre usata senza problemi ci deve essere un errore grossolano...
La velocita' del mandrino e' corretta per la lavorazione comandata?
In un mandrino che puo' arrivare a 40'000 o 60'000 rpm basta la minima eccentricita' sulle pinze per rompere bulini e punte a forare.
Hai gia' misurato la presenza di un eventuale run-out per escludere che si tratti di una pinza danneggiata, o sporca, o di un problema di regolazioni geometriche dell'asse Z?
ciao