Per trasferire un file via seriale in teoria può andar bene qualsiasi programma in grado di gestire una connessione seriale, ad esempio HyperTerminal di Windows, o a molti altri programmi generici di collegamento seriale.
Quelli specifici probabilmente hanno gia settaggi e configurazioni idonee al trasferimento da e per cnc, e sono più indicati, ma in linea di massima la funzione che svolgono è sempre la stessa.
Vedo ad esempio che easyDNC ha una funzione specifica per il DripFeeding, caratteristica che probabilmente è peculiare per i CNC e non è presente in terminali "generici".
Ciao.