ho anch'io un mandrino ad aria , però di quelli squadrati da 2,2kw Er20. Solo in estate saliva la temperatura con 30 gradi dentro al garage. Ho potenziato la ventolina collegata all'albero principale e cambiato il flusso dell'aria dal basso verso l'alto (prima sparava sul pezzo).
Se riesci ad aprire la parte sopra del mandrino vedrai la ventola. Se hai una stampante 3d o la stessa fresa la puoi rifare più grande.
Buoni risultati anche con dissipatori esterni. Altrimenti puoi programmare delle pause nel programma gcode mettendo magari una ventolina elettrica che si attiva al fermo del mandrino.
Ho i cuscinetti in ceramica ancora in discrete condizioni nonostante un uso poco attento del mandrino . Se hai come penso i normali cuscinetti in acciaio il forte calore potrebbe portare ad usura anticipata.
Saluti