Non lo vedo tipicamente meccanico, visto che le parti "bombate" si devono fare per forza per fresatura a più passate, lo vedo più come se fosse uno stampo. Immaginiamo una forma organica di uno stampo, non è un pezzo meccanico, si procede con sgrossatura, contornatura e finutura, le strategie in fusion cam , sarebbero, additive-conturn-parallel.
La differenza è solo il tempo, lavorarlo come un oggetto 3d tipo stampo per fresatura richiede tempo, mentre ad esempio le lamature come lavorazione meccanica sarebbero molto veloci.
Penso che sia proprio questo l'approccio che adottano, perché se sarebbe un elettrodo per elettroerosione probabile che lo lavorerebbero come ti ho descritto.
Guarda questo video, che è un negativo di uno stampo o un positivo di un elettrodo, non cambia molto si fa allo stesso modo.
https://www.youtube.com/watch?v=I2GSfEMl8kI