Quesito avanzamento automatico tornio

[Vedochiaro]

Sto visionando alcuni tonietti per hobby non riesco a capire perché in alcuni nelle caratteristiche c'è scritto avanzamento automatico longitudinale e trasversale, mentre in altri avanzamento longitudinale e frontale tramite mandrino combinato di trascinamento/trazione, che differenza passa?grazie

[CARLINO]

Non è per niente chiara la descrizione , sempre i torni hanno avuto questi avanzamenti automatici , i più semplici solo il longitudinale, ma c'è sempre stato un selettore per scegliere quale usare : il " mandrino combinato di trascinamento -trazione " è una frase che descrive il nulla , nella migliore delle ipotesi si tratta di una traduzione o automatica o fatta con i piedi.....
Posta qualche link relativo alle due categorie , forse da una foto si riuscirà a svelare il mistero.

[Vedochiaro]

Screen della descrizione

[CARLINO]

Intendevo la foto delle macchine , non dubitavo di quello che avevi riportato : sono frasi di significato oscuro, per esempio la seconda "Avanzamento automatico longitudinale e planare " è una frase ripetitiva, è evidente che lo stesso movimento longitudinale avviene sul piano del tornio , quindi planare , solo chi ha scritto queste stupidaggini sa cosa voleva dire con " longitudinale e planare".

[brunart]

è la classica traduzione maccheronica di google
"avanzamento automatico longitudinale e trasversale, mentre in altri avanzamento longitudinale e frontale tramite mandrino combinato di trascinamento/trazione,"
è la stessa cosa
sia il longitudinale che il trasversale hanno l'avanzamento automatico meccanico, punto
guardando il tornio davanti
se vedi una sola vite longitudinale che passa dentro il carro è un tornio con solo avanzamento automatico longitudinale
se vedi due viti parallele è un tornio con avanzamento automatico longitudinale e trasversale
se vedi tre o 4 viti è un tornio con altre funzioni meccaniche come avvio e stop oppure marcia avanti o indietro
più viti ha e più costa

[CARLINO]

Non c'è bisogno di più viti basta un selettore che ingrani il movimento longitudinale del carro o colleghi il moto alla vite trasversale.Per questo avevo chiesto la foto del tornio , per vedere i comandi sul carro.