Mi verrebbe da pensare che forse la strada più lunga possa essere la più breve
Cioè .....
Prendi delle viti con testa esagonale 10 x 100 filetto normale
con il tornio ti aggiusti la forma della testa e porti il gambo ad 8
quindi con una filiera da 8 a passo sinistorso rifai il filetto
https://www.ebay.it/itm/403088433289?mk ... qPgCAAAAAA
tagli l'eccedenza
K