Ecco! Porca miseria non mi trovavo con i conti!!!!
E' vero da "alternata a continua" si "deve moltiplicare" per radical 2
Ma non mi era chiaro il motivo!!!
Evidentemente non ero molto attento alle lezioni di elettrotecnica che ho seguito ben 10 anni fa!

Il problema è che con il tester misuro la tensione EFFICACE della alternata in uscita al trasformatore.
Il valore picco picco è quindi non 36V ma 50,7 e passa Volts!
Raddrizzando ottengo tutte le semionde positive da 0 a 50,7 volts! Misurando col tester otterrei sempre 36V circa (forse di più) in quanto è comunque una tensione alternata. Quando filtro, il condensatore raggiunge il massimo di tensione pari alla tensione applicata ovvero i famosi 50,7 e passa Volts da cui ottengo la mia continua cosi elevata!
Grazie a tutti ed in effetti la mia domanda era un po' sciocca!

Alla prossima!