Le uniche parti che si povrebbero fare in 3D sono quelle con raggiatura, ma bisogna imporre una lavorazione lungo il verso della lunghezza.
Con 3 frese ben scelte la puoi realizzare anche in poco tempo.
Una per le parti piane e svuotature, meglio se di ampio diametro (da 12 a 25mm), una per la parte concava e l'ultima per il quarto torico convesso, da scegliere con molta attenzione anche nella creazione dei percorsi.
Devi ragionare come un falegname, le cornici si realizzano sempre con frese sagomate, spesso in una sola passata se sono industriali, in piu' passate se realizzate occasionalmente.
Una volta che hai procurato le due frese raggiate che meglio combaciano con il profilo del tuo campione devi generare il percorso e le quote di affondo per la loro lavorazione. (semplici rettangoli a quote differenti)
Tutto il resto si esegue con la fresa a 2 taglienti verticali da legno per le svuotature, le facce piane ed eventualmente il ritaglio.
Se non fai cosi' ci metti una vita....ma se e' l'unica che devi creare puoi arrangiarti in altri modi meno ottimizzati ed impiegare qualche ora per rifinirla a mano.
ciao