a me sembrano due cose completamente diverse.
Quella da cui e' partita la discussione e' una vite con altre viti di contorno e non vengono impiegate sfere. L'avanzamento e' dato dalle creste dei filetti delle viti "satellite" che ingranano negli avvallamenti del filetto della vite principale (quella lunga mossa dal motore).
Invece nel video si vede una imitazione di vite a ricircolo di sfere.
Ciao

Mauro