Io dovrei collegare la barra filettata trapezoidale al cuscinetto per limitare l'attrito.

Certi la collegano con un tubo di plastica ma a me non piace quindi cercherei un'altro modo.
Ad esempio certi collegano questi due con dei dadi: DADO cuscinetto DADO.
Poi mi è sorto un altro problema collegare la barra filettata trapezoidale al motore passo passo.
Certi la collegano con un tubo di plastica, altri con un giunto elastico ma se l'asse del motore ha un piccolo rialzo alla fine, non è del tutto cilindrico come lo collego?