Sapete dirmi che tipo di macchina è?

[bomber1981]

Ciao ragazzi, è un po' che non scrivo ma vi leggo sempre.
Navigando in giro per la rete ho trovato questa macchina. Non riesco davvero a capire cosa sia.
Voi sapete di che si tratta?
Dalla sezione del sito capisco che serve per il metallo, ma il nome in tedesco chiaramente non lo capisco
Qualcuno mi saprebbe aiutare?

[walgri]

Sembra una troncatrice a CN

[bomber1981]

Si potrebbe essere. Ci avevo pensato anch'io ma non ero sicuro al 100%.

Ho provato a usare il traduttore di google però sono arrivato a gran poco. Ti ringrazio per la dritta.

[gino]

si e una macchina da taglio o tronco,

in tedesco TRENNEN = staccare , tagliare, separare

[wmw1]

Si tratta di una macchina nata per il taglio tramite disco diamantato dei cilindretti in metallo duro utilizzati nella produzione di frese.
altri utilizzi non li vedo
in questa asta, sempre nello stesso luogo (82140 Olching)
https://www.surplex.com/de/m/7/walter-h ... 78421.html
propongono la macchina che le affilava