Lezioni d'officina "tradotte" in italiano ...

Sezione dedicata alle macchine utensili tradizionali.
Subforum:
BF 20
MF 70
Restauro Macchine utensili
Rispondi
velleca55

Lezioni d'officina "tradotte" in italiano ...

Messaggio da velleca55 » domenica 7 ottobre 2007, 19:10

Oggi 20 gennaio 2008 sono tornato in questo topico (cercando un altro) e mi sono preoccupato di rileggerlo, nel senso che sono andato a tradurre "incollando" il link originale in inglese nel traduttore di Google, che come sapete traduce pagine web anche ...

Il risultato e che salvo alcune frasi è perfettamente comprensibile ...

Ai non "leggenti" l'inglese spero di aver fatto cosa gradita ...

Quando aprite il link sotto (che prima portava solo alla pagina di Google) saresti già  nel sito tradotto e premendo i link si apriranno altre pagine già  tradotte ... ossia tutti i link del sito di partenza (dalla pagina tradotta) aprono a sua volta in automatico un'altra pagina già  tradotta ...






Scusate se invado la sezione con in link, ma questo mi sa che per chi è alle prime, e sa un po d'inglese, è una mana dal cielo con una bella infarinatura su attrezzi, macchine e CNC ...
Le pagine con le lezioni, hanno il testo ricamato con dei link, leggeteli tutti ... e ci sono pure filmatini spiegativi, è molto istruttivo ...

Dopo, per chi non sa l'inglese, c'è sempre l'aiuto del traduttore automatico
...Google - Sito JJJTRAIN.COM - tradotto ...

Beh, per chi ha voglia d'imparare, eco il link ...

http://www.jjjtrain.com/vms/library.html
.
Ultima modifica di velleca55 il domenica 20 gennaio 2008, 1:34, modificato 4 volte in totale.

Oby Wan Kenoby
God
God
Messaggi: 3964
Iscritto il: sabato 9 dicembre 2006, 17:28
Località: AOSTA

Messaggio da Oby Wan Kenoby » domenica 7 ottobre 2007, 19:13

grande velleca ottima cosa :D

Avatar utente
CarloM
Senior
Senior
Messaggi: 2541
Iscritto il: lunedì 13 novembre 2006, 12:42
Località: Catania

Messaggio da CarloM » domenica 7 ottobre 2007, 21:13

.....ti meriti una statua :D
magari fatta a cnc ......... aspetta ......appena completo il 4 asse, mandami una tua foto 3D :lol: :lol:

Ciao
Carlo

velleca55

Messaggio da velleca55 » domenica 20 gennaio 2008, 1:32

Ho tradotto il sito ... :D ... :lol: ...

Spero che qualcuno ne approfitterà  ... :wink: ...


.

pelican
Junior
Junior
Messaggi: 58
Iscritto il: venerdì 28 dicembre 2007, 11:14
Località: Roma

Messaggio da pelican » domenica 20 gennaio 2008, 10:07

Ottimo !
Grazie :wink:

Avatar utente
slenisap
Junior
Junior
Messaggi: 127
Iscritto il: mercoledì 2 maggio 2007, 9:39
Località: Cologne (BS)

Messaggio da slenisap » domenica 20 gennaio 2008, 10:45

Veramente un bel sito ! Molto istruttivo e con begli esempi animati per capire al volo le operazioni.
(è spassosissima la traduzione automatica di certi termini !)
Good job Velleca ! Well done !

velleca55

Messaggio da velleca55 » domenica 20 gennaio 2008, 15:18

Denchiu ... :lol: ...




.

Rispondi

Torna a “Macchine Utensili”