Comunque su torni più grossi del mio microbo ho lavorato anche con l'utensile rovesciato, e conosco le motivazioni legate all'evacuazione del truciolo perchè le ho studiate già fin dalla scuola.
E' un problema che mi sono posto anche sul BV20, e non è detto che non riesca a mettere una postazione porta utensile decentrata proprio per lavorazioni di questo tipo (due torrette, per capirci...). Infatti se noti bene da qualche foto che ho pubblicato si vedono due cave a ti sul carrello che non sono originali. Che ho fatto io proprio in vista di queste idee. E che uso già con un attrezzetto per creare le sfere (quello a cui ti ho già accennato, Mangusta...).
Ad ogni buon conto, grazie per l'apprezzamento.
ad esempio quella che non ho un impianto di lubrorefrigerazione (nessuno di questi torni piccoli ce l'ha!!! e nemmeno una vasca per raccogliere i trucioli!!!), e per la troncatura sull'acciaio è indispensabile perlomeno lubrificare. 
La posizione più comoda per poter vedere la troncatura, applicare il lubrificante e tenere sotto controllo l'operazione, credo sia quella di avere il taglio rivolto verso l'alto e la rotazione antioraria. 
Capisci bene che sono problematiche legate a queste piccole macchine e che non esistono proprio nei torni di grosse dimensioni. Non è soltanto questa operazione che pone problemi logistici sui micro-torni (e il mio è già un mezzometro da un cavallo... figurati quelli più piccoli!!! 
), pensa alla filettatura... problemi a non finire!!! Però l'ingegno sopperisce alle mancanze e a me sembra che con questi studi che stò facendo e con le soluzioni che magari via via posso condividere, un piccolo aiuto forse lo posso dare. Come tutti d'altronde... ne più ne meno... So come la pensi sulle macchine perchè l'hai espresso più volte, ma se vogliamo vedere sempre i lati positivi delle cose a favore di queste micromacchine c'è che 
anche se magari per lavoro mi capita di fare dei progetti che richiedono torni CNC, automatici o robotizzati, a volte anche mastodontici. 
che poi in una versione più leggera e simile alle vostre 
