Ciao Marino,
Anche io ho un ceriani david 203, il rumore che riscontri tu, lo fa quando non viene regolata bene la testa di cavallo, dopo questa regolazione rimane un lieve rumore ma non di ingranaggi e comunque nella norma, attenzione anche agli accoppiamenti degli ingranaggi, (specialmente se come me non sei molto esperto) esegui sempre accoppiamenti riportati sulla tabella, mantieni un adeguato ingrassaggio (non troppo) degli ingranaggi in uso, e vai tranquillo.
Per il motorino che intendi applicare alla barra, in teoria tutto si può fare ma diventa troppo macchinoso, ed in caso di filettature devi trovare un modo per sincronizzare mandrino con motorino, un macello! Poi, inquesto modo la scatola seminorton diventerebbe inutile.
Mentre un accessorio che mi piace per il Ceriani è il volantino supplementare da applicare alla barra filettata, mi sa che ci faccio un pensierino.
Poi ho visto che sia io che te siamo abruzzesi anche se un po'distanti!
Saluti